Термины

Термины международных отношений

термины международных отношений
термины международных отношений

Современная терминология международно-правовых и международных финансовых отношений достаточно обширна и динамична. Причем последняя категория меняет свою смысловую нагрузку при изменении формы государственного устройства и уровня оформления взаимоотношений.

Термины международных валютных кредитных отношений за последнее столетие подверглись коренному переосмыслению минимум два раза:

  • первый раз в июле 1944 года, при подписании Бретон-Вудских соглашений;
  • второй раз в марте 1967 года, когда из-за увеличения реальной стоимости золота было принято решение о распаде «золотого пула».

«Золотой пул» — термин, обозначающий систему международных отношений в кредитно-финансовой сфере, заключенных в 1961 году между ведущими индустриальными государствами Запада, означающий определенный объём интервенций золота на Лондонской валютно-финансовой бирже, которые были необходимы при использовании золотого стандарта.

Классификация и специфика международных терминов

международные термины
Международные термины

Термины, используемые в практике международных отношений достаточно обширны, и могут быть разделены на:

  • международно-правовые, используемые при заключении межгосударственных договоров;
  • кредитно-финансовые, которые могут быть межгосударственными, используемыми на уровне правительств;
  • частные, которыми используются в повседневной практике при оформлении договоров отдельными финансово-кредитными структурами.

При этом важность терминологии играет важную роль не только в отношении содержания договора, но и оказывает влияние на его смысл в зависимости от лиц заключившись соглашение и гарантов, обеспечивающих его выполнение. Характерным примером может служить спор между Россией и Украиной по поводу трехмиллиардного долга, который широко обсуждается в мировой печати. Сам термин «суверенный» никак не соотносится с понятием «коммерческий», ибо суверенность подразумевает независимость государства в принятии решений. На комерческий же долг могут оказывать влияние другие факторы, независящие от подписантов документа. Следовательно, и механизмы решения международного спора могут быть различными.

Еще большее недоразумение может взывать нечетко оформленная терминология или неаутентичность перевода на различные языки одного и того же документа. Все говорят о достигнутых договоренностях между бывшим Советским Союзом и США о нераспространении юрисдикции НАТО на страны бывшего СССР, ставшие из-за недальновидности М. С. Горбачева независимыми государствами. Именно «новое мышление» — как термин международных отношений, ввел в правовую практику первый и последний Президент СССР, не понимая к каким последствиям абсолютная свобода мышления шизофренического общества может привести. Тем более что у Р. Рейгана было свое «новое мышление» в корне расходящиеся с представлением о нем у тогдашних руководителей: Л. Брежнева, Ю. Андропова, К. Черненко.

Термины международного права
Термины международного права

Еще более свободно обходился с международными терминами первый Президент России Б. Н. Ельцин. Не понимаемая сущности термина «суверенитет» он предложил российским автономиям набирать его «сколько унесут».

Даже такое слово как «договор» имеет в международной практике большое значение. В чем различие «Пакта Молотова – Риббентропа», Мюнхенского договора (сговора) или Ялтинского и Потсдамского соглашений?

Все три соглашения были оформлены в соответствии с действующими в тот исторический период международными правовыми нормами и преследователи одну цель – передел Европы. Однако первый документ воспринимается мировым сообществом негативно, второй — индифферентно, а о наполненности и правовом значении последних стараются не упоминать.

Автор: Олег Гольдшмидт

Вера Влади

Юрист, специализация «Международное право»

Документация и консультации на русском и английских языках.

Вы можете оставьте заявку на составление договора, претензии, подачу заявления в суд юрисдикции РФ или иностранного государства, задать вопрос правового характера по email — info@mejdunarodniy.ru, skype — ver777777.

Добавить комментарий

Нажмите здесь для добавления комментария

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *